FROM ST. IRENAEUS' AGAINST HERESIES BOOK III CHAP. V. -- CHRIST AND HIS APOSTLES, WITHOUT ANY FRAUD, DECEPTION, OR HYPOCRISY, PREACHED THAT ONE GOD, THE FATHER, WAS THE FOUNDER OF ALL THINGS. THEY DID NOT ACCOMMODATE THEIR DOCTRINE TO THE PREPOSSESSIONS OF THEIR HEARERS.
1. Since, therefore, the tradition from the apostles does thus exist in the Church, and is permanent among us, let us revert to the Scriptural proof furnished by those apostles who did also write the Gospel, in which they recorded the doctrine regarding God, pointing out that our Lord Jesus Christ is the truth,(7) and that no lie is in Him. As also David says, prophesying His birth from a virgin, and the resurrection from the dead, "Truth has sprung out of the earth."(8) The apostles, likewise, being disciples of the truth, are above all falsehood; for a lie has no fellowship with the truth, just as darkness has none with light, but the presence of the one shuts out that of the other. Our Lord, therefore, being the truth, did not speak lies; and whom He knew to have taken origin from a defect, He never would have acknowledged as God, even the God of all, the Supreme King, too, and His own Father, an imperfect being as a perfect one, an animal one as a spiritual, Him who was without the Pleroma as Him who was within it. Neither did His disciples make mention of any other God, or term any other Lord, except Him, who was truly the God and Lord of all, as these most vain sophists affirm that the apostles did with hypocrisy frame their doctrine according to the capacity of their hearers, and gave answers after the opinions of their questioners,--fabling blind things for the blind, according to their blindness; for the dull according to their dullness; for those in error according to their error. And to those who imagined that the Demiurge alone was God, they preached him; but to those who are capable of comprehending the unnameable Father, they did declare the unspeakable mystery through parables and enigmas: so that the Lord and the apostles exercised the office of teacher not to further the cause of truth, but even in hypocrisy, and as each individual was able to receive it!
2. Such [a line of conduct] belongs not to those who heal, or who give life: it is rather that of those bringing on diseases, and increasing ignorance; and much more true than these men shall the law be found, which pronounces every one accursed who sends the blind man astray in the way. For the apostles, who were commissioned to find out the wanderers, and to be for sight to those who saw not, and medicine to the weak, certainly did not address them in accordance with their opinion at the time, but according to revealed truth. For no persons of any kind would act properly, if they should advise blind men, just about to fall over a precipice, to continue their most dangerous path, as if it were the right one, and as if they might go on in safety. Or what medical man, anxious to heal a sick person, would prescribe in accordance with the patient's whims, and not according to the requisite medicine? But that the Lord came as the physician of the sick, He does Himself declare saying, "They that are whole need not a physician, but they that are sick; I came not to call the righteous, but sinners to repentance."(1) How then shall the sick be strengthened, or how shall sinners come to repentance? Is it by persevering in the very same courses? or, on the contrary, is it by undergoing a great change and reversal of their former mode of living, by which they have brought upon themselves no slight amount of sickness, and many sins? But ignorance, the mother of all these, is driven out by knowledge. Wherefore the Lord used to impart knowledge to His disciples, by which also it was His practice to heal those who were suffering, and to keep back sinners from sin. He therefore did not address them in accordance with their pristine notions, nor did He reply to them in harmony with the opinion of His questioners, but according to the doctrine leading to salvation, without hypocrisy or respect of person.
3. This is also made clear from the words of the Lord, who did truly reveal the Son of God to those of the circumcision--Him who had been foretold as Christ by the prophets; that is, He set Himself forth, who had restored liberty men, and bestowed on them the inheritance to incorruption And again, the apostles taught the Gentiles that they should leave vain stocks and stones, which they imagined to be gods, and worship the true God, who had created and made all the human family, and, by means of His creation, did nourish, increase, strengthen, and preserve them in being; and that they might look for His Son Jesus Christ, who redeemed us from apostasy with His own blood, so that we should also be a sanctified people, -- who shall also descend from heaven in His Father's power, and pass judgment upon all, and who shall freely give the good things of God to those who shall have kept His commandments. He, appearing in these last times, the chief cornerstone, has gathered into one, and united those that were far off and those that were near;(2) that is, the circumcision and the uncircumcision, enlarging Japhet, and placing him in the dwelling of Shem.(3)
CHAP. VI -- THE HOLY GHOST, THROUGHOUT THE OLD TESTAMENT SCRIPTURES, MADE MENTION OF NO OTHER GOD OR LORD, SAVE HIM WHO IS THE TRUE GOD.
1. Therefore neither would the Lord, nor the Holy Spirit, nor the apostles, have ever named as God, definitely and absolutely, him who was not God, unless he were truly God; nor would they have named any one in his own person Lord, except God the Father ruling over all, and His Son who has received dominion from His Father over all creation, as this passage has it: "The LORD said unto my Lord, Sit Thou at my right hand, until I make Thine enemies Thy footstool."(4) Here the [Scripture] represents to us the Father addressing the Son; He who gave Him the inheritance of the heathen, and subjected to Him all His enemies. Since, therefore, the Father is truly Lord, and the Son truly Lord, the Holy Spirit has fitly designated them by the title of Lord. And again, referring to the destruction of the Sodomites, the Scripture says, "Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah fire and brimstone from the LORD out of heaven."(5) For it here points out that the Son, who had also been talking with Abraham, had received power to judge the Sodomites for their wickedness. And this [text following] does declare the same truth: "Thy throne, O God; is for ever and ever; the sceptre of Thy kingdom is a right sceptre. Thou hast loved righteousness, and hated iniquity: therefore God, Thy God, hath anointed Thee."(1) For the Spirit designates both [of them] by the name, of God -- both Him who is anointed as Son, and Him who does anoint, that is, the Father. And again: "God stood in the congregation of the gods, He judges among the gods."(2) He [here] refers to the Father and the Son, and those whohave received the adoption; but these are the Church. For she is the synagogue of God, which God--that is, the Son Himself--has gathered by Himself. Of whom He again speaks: "The God of gods, the Lord hath spoken, and hath called the earth."(3) Who is meant by God? He of whom He has said, "God shall come openly, our God, and shall not keep silence; "(4) that is, the Son, who came manifested to men who said, "I have openly appeared to those who seek Me not."(5) But of what gods [does he speak]? [Of those] to whom He says, "I have said, Ye are gods, and all sons of the Most High."(6) To those, no doubt, who have received the grace of the "adoption, by which we cry, Abba Father."(7)
2. Wherefore, as I have already stated, no other is named as God, or is called Lord, except Him who is God and Lord of all, who also said to Moses, "I AM THAT I AM. And thus shalt thou say to the children of Israel: He who is, hath sent me unto you;"(8) and His Son Jesus Christ our Lord, who makes those that believe in His name the sons of God. And again, when the Son speaks to Moses, He says, "I am come down to deliver this people."(9) For it is He who descended and ascended for the salvation of men. Therefore God has been declared through the Son, who is in the Father, and has the Father in Himself -- He who is, the Father bearing witness to the Son, and the Son announcing the Father. -- As also Esaias says, "I too am witness," he declares, "saith the LORD God, and the Son whom I have chosen, that ye may know, and believe, and understand that I am."(10)
3. When, however, the Scripture terms them [gods] which are no gods, it does not, as I have already remarked, declare them as gods in every sense, but with a certain addition and signification, by which they are shown to be no gods at all. As with David: "The gods of the heathen are idols of demons;"(11) and, "Ye shall not follow other gods"(12) For in that he says "the gods of the heathen"-- but the heathen are ignorant of the true God -- and calls them "other gods," he bars their claim [to be looked upon] as gods at all. But as to what they are in their own person, he speaks concerning them; "for they are," he says, "the idols of demons." And Esaias: "Let them be confounded, all who blaspheme God, and carve useless things;(13) even I am witness, saith God."(14) He removes them from [the category of] gods, but he makes use of the word alone, for this [purpose], that we may know of whom he speaks. Jeremiah also says the same: "The gods that have not made the heavens and earth, let them perish from the earth which is under the heaven."(15) For, from the fact of his having subjoined their destruction, he shows them to be no gods at all. Elias, too, when all Israel was assembled at Mount Carmel, wishing to turn them from idolatry, says to them, "How long halt ye between two opinions?(16) If the LORD be God,(17) follow Him."(18) And again, at the burnt-offering, he thus addresses the idolatrous priests: "Ye shall call upon the name of your gods, and I will call on the name of the LORD my God; and the Lord that will hearken by fire,(19) He is God." Now, from the fact of the prophet having said these words, he proves that these gods which were reputed so among those men, are no gods at all. He directed them to that God upon whom he believed, and who was truly God; whom invoking, he exclaimed, "LORD God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob, hear me to-day, and let all this people know that Thou art the God of Israel."(20)
4. Wherefore I do also call upon thee, LORD God of Abraham, and God of Isaac, and God of Jacob and Israel, who art the Father of our Lord Jesus Christ, the God who, through the abundance of Thy mercy, hast had a favour towards us, that we should know Thee, who hast made heaven and earth, who rulest over all, who art the only and the true God, above whom there is none other God; grant, by our Lord Jesus Christ, the governing power of the Holy Spirit; give to every reader of this book to know Thee, that Thou art God alone, to be strengthened in Thee, and to avoid every heretical, and godless, and impious doctrine.